¿De dónde salió la frase "Zapatero a tus zapatos"?

A Apeles (gran pintor de grecia antigua) le gustaba mostrar sus cuadros en público para ver si gustaban o no, y mejorar aquellas cosas que no convenciesen a sus conciudadanos.

En una de estas exposiciones en la plaza, un zapatero que pasaba por el lugar criticó la forma de las sandalias de uno de los personajes retratados en su pintura. Apeles, que aceptó la crítica, decidió modificar dicho complemento en su taller, y volvió a mostrar su obra en la calle.

Cuando el zapatero volvió a ver el cuadro y observó que el pintor lo había corregido, decidió criticar más elementos del retrato. Apeles, para frenar tanta sabiduría, le dijo: "zapatero, a tus zapatos".

Otra Historia de Apeles

Plinio el Viejo relataba que el pintor Apeles (Historia natural, 35, 84) ostentaba el lema 'Nulla Dies Sine Linea' y que no pasaba un día que no trazase al menos una línea sobre el lienzo. Hoy se entiende como que no hay que pasar un sólo día sin haber leído o escrito una línea.

Como no hemos encontrado ninguna imagen de este momento reproducimos otro episodio de la vida de este artista. Alejandro Magno ordenó que retratase a la cautiva Campaspe, de la que se había enamorado. Apeles se encaprichó también con Campaspe y Alejandro, tras rivalizar por el amor de la dama, en un gesto de grandeza se la regaló.
 

No es Holanda

La denominación Holanda no es correcta, puesto que es el nombre de apenas dos provincias de este país. Lo correcto es decir Países Bajos. Estado conocido por ese nombre por tratarse de un estado que tiene la cuarta parte de su territorio por debajo del nivel del mar. De ahí su nombre en neerlandés, Nederlanden formado por neder (bajo) y landen (tierras).

Opinar sobre la vestimenta

En mi colegio, como en la mayoría de colegios nacionales, el nivel de inglés era paupérrimo. Íbamos pasando de año, pero cada primer día de clase subsiguiente, el profesor de turno entraba al aula y escribía en la pizarra: “to be”. No entendía cómo algunos de mis compañeros podían desaprobar el curso, si con 2 oraciones estabas al otro lado: “Padre Nuestro y Ave María”. De verdad, con saber “this is a pencil” y “I´m a student” estábamos bien.

Lo que sé del idioma inglés, que en realidad es de un nivel intermedio, se lo debo a mi abuela que ofreció pagarme las clases en un instituto. Ella era generosa en sus impromptues, hasta que se aburría; por eso, había que aprovechar inmediatamente. “En la tardanza está el peligro y en la prontitud el alivio” -decía mi abuela. Yo no vivía con ella y en mi casa no había mucho dinero; así que me iba caminando al instituto cultural muchas veces y muchas otras no muy bien vestido. Y esto último es el tema de este relato.

Un sábado por la mañana, en pleno invierno, fui a mis clases de inglés en mangas de camisa. No tenía mucho frío porque en realidad nunca fui friolento; pero si hubiese tenido a la mano una chompa, me la hubiera puesto. Estando ya en el aula con mis compañeros de clase, ingresó la profesora como siempre hablando en inglés y nos dijo que esa clase no estudiaríamos sino que conversaríamos exclusivamente en inglés. No tendría ella mucho tema de conversación porque decidió iniciar la plática preguntando si yo no tendría frío. Me quedé mirándola sorprendido e insistió burlescamente con algo así como “Is it that you are not cold?” Hasta ese momento, nunca me había importado ni mortificado el cómo iba yo a las clases que tanto disfrutaba. Me sentí muy mal de que me ponga en evidencia, pero le contesté perfectamente en inglés (de Oxford diría yo) que me sentía muy bien así.
Yo tendría unos 14 años, pero ya entonces nadie me pisaba el poncho (como también diría mi abuela). Fui a la Dirección del Instituto e hice mi reclamación con el director. Nunca más vi a la profesora por allí.

Como con todas las cosas malas que suceden, la buena lección fue que hoy en día tengo mucho cuidado con opinar sobre una persona considerando su vestimenta; en realidad podría ser una cuestión de recursos económicos. Podemos ver a una muchacha con un vestido de verano en pleno invierno y pensar que es exhibicionista; o una mujer con leggins mostrando algo de celulitis y preguntarnos cómo no se da cuenta que le queda mal; o a un hombre con un saco que no combina y opinar que tiene mal gusto. Quizá estas personas, sobre todo si son jóvenes, podrían estar empezando y lo único que desean es salir adelante.

Todo esto, lo recordé esta fría mañana de invierno, porque vi a una gordita con un short que le quedaba fatal, jajaja.

-HVG

Día Mundial del Rock

Hoy 13 de julio el mundo celebra el “Día Mundial del Rock” a partir del primer concierto del festival benéfico Live Aid, organizado por el músico Bob Geldof en 1985.

Grandes del rock participaron en aquel concierto: The Who, Led Zeppelin, Queen, Sting, Duran Duran, Judas Priest, Black Sabbath, Scorpions, Status Quo, U2, Paul McCartney, Phil Collins y Eric Clapton. El festival se celebró en simultáneo en Londres y Filadelfia.

Con mucho cariño para ti, lector, una de las canciones de rock mejor logradas y más completas de todos los tiempos interpretada por uno de los mejores interpretes de rock también de todos los tiempos.

Seco de Chabelo

POR SI NO LO SABIAS...

El "Seco Chabelo" es un plato emblemático de la gastronomía norteña, sobre todo de la Región Lambayeque. Pero creo que muy pocos saben el origen de su nombre.

Un turista llegó a la ciudad de Chiclayo y al mediodía preguntó al administrador del hotel donde se alojaba por un plato típico de la región.

"Es el seco -le contestó el administrador- pero el que mejor  prepara este plato es Isabelo pero de cariño le dicen "Chabelo" y tiene su restaurante a una cuadra de aquí pero a la hora del almuerzo pida Ud. Un "Seco de Chabelo"

Habrá de saborear un plato que ya se ha hecho emblemático en la región.

Mira la receta aquí.

¿Sabes de dónde viene el término "Freelance"?

En 1820 el escritor romántico Sir Walter Scott escribió la novela histórico-romántica “Ivanhoe”  y por primera vez utilizó el término “freelance” (“free” = independiente y “lance” = lanza) para referirse a un guerrero medieval mercenario, un caballero que no servía a ningún señor en concreto y cuyos servicios podían ser alquilados por cualquiera. 

En inglés se convirtió en un sustantivo figurativo alrededor de 1860 y fue reconocido como un verbo en 1903. En español, en tiempos modernos, se usa como un sustantivo (un “freelance”) y un adverbio (un periodista que trabaja “freelance”); pero no se aplica como verbo.

El efecto bouba / kiki: fenómeno lingüista.

A ver si me ayudan, 

cuál se llama Bouba y cuál Kiki?

Si has decidido que la figura puntiaguda es kiki y la figura redondeada es bouba, has respondido de la misma forma que la gran mayoría de los encuestados.

Este experimento fue realizado con estas y otras palabras similares (maluma, baluba, takete), entre personas de diversas edades, grupos étnicos, estratos sociales y género, y los resultados son sorprendentes: más del 90% de los encuestados suele asociar la palabra kiki con la figura puntiaguda y la palabra bouba con la forma redondeada.

La razón de este interesante fenómeno, para algunos lingüistas, reside en que los fonemas de una palabra como bouba son bilabiales, sonoros, abiertos, obligando a los labios a tomar una forma redondeada, mientras que los sonidos de una palabra como kiki son velares, sordos, cerrados, haciendo que los labios formen una figura más puntiaguda.

Curiosamente, esta disputa ya había estado de moda en la época de Platón. En el diálogo de Crátilo, escrito aproximadamente en el año 360 a.C., el famoso filósofo expuso el punto de vista de quienes creían que los sonidos contienen la esencia de aquello que nombran y el punto de vista de quienes consideraban que la relación entre el nombre y lo nombrado es completamente arbitraria.

Pero además del efecto bouba/kiki, otros investigadores han encontrado relaciones entre los sabores y las formas, explica la BBC.

*Un producto se sentiría más dulce en un plato redondo que en un plato triangular, mientras que lo contrario sucedería con un producto picante, que se vería beneficiado por las formas puntiagudas*

Más aún, el sabor, la forma, el color, la textura, la música y otros factores externos no se limitan a estimular los sentidos con los que están directamente relacionados sino que también afectarían a otros sentidos.